Events of April 23th

dmitry_tymchukDmitry Tymchuk, translated and edited by Voices of Ukraine

Brothers and sisters,
Here’s the Summary for April 23, 2014

The bad news:

1. The Russian Foreign Ministry has announced that Ukraine and the U.S. are “distorting the Geneva agreement,” as in they must disarm “Right Sector” and not the separatists. Also, Moscow calls on Kyiv to withdraw its troops from the eastern regions of Ukraine (even though Moscow itself says that Russian troops can be deployed on Russian territory in any location, and in any numbers it wants).

We’ve heard these fables before. What’s worse is that today, Lavrov [Russian Foreign Minister] began to threaten a Russian invasion in eastern Ukraine.

Even though a Russian military invasion has essentially been underway for two months already, we lost Crimea as a result [of it]. Today, Moscow wants to use the same scenario to chop off eastern Ukraine, and the south in the bargain. It’s not the first day that Russian Spetsnaz and Cossack gangs, managed by Putin have been running around Donbas.

Therefore, Lavrov’s threat – it is rather a statement of fact.

2. People begin to pull me up as soon as I admit to any criticism of [our] military leadership. I totally agree, at this moment we shouldn’t criticize the government and the army. But when some of the processes they manage go beyond reason, I can’t restrain myself.

Speaking of which – let’s talk about the “division” procedure for military leadership bonuses. The Head of the Finance Department of the Ministry of Defense Lt.-Gen. Ivan Marko gave a document to the Defense Minister to sign (with the petition the Chief of Staff), which he happily signed. 20 million UAH [USD 1.732 million] went to awards for “Spring Rain” military exercises. Ukrainian Ground Forces received 2.971 million UAH [USD 257,229] of this, the Air Force received 1.717 million UAH [USD 148,658] respectively, and the operational commands received some change.

But the General Staff got the fattest piece – 9.640 million UAH [USD 834,631]!

Brothers, well, this is beastliness. The General Staff did not lift a finger during the withdrawal of troops from Crimea. Now, if our servicemen in eastern Ukraine do open fire in self-defense, they do so against the wishes of the General Staff, and under the responsibility of commanders on the ground. During the “Spring Rain” military exercises, the planes were crashing and tanks exploded. Mobilization, which the General Staff is responsible for, has turned into a sad circus.

Every second of these strategists should be put on trial, and they give themselves bonuses. Incidentally, they are raising money for the army among ordinary citizens meanwhile – they are saying that the military budget is not enough. How can this be?

3. Russian militaries are mining the border of Crimea with mainland Ukraine. They should have set a grate along the coast of Crimea that says, “Do not feed the occupiers.”

Overall, if Russia were smart, they would have mined all their border areas, not the occupied peninsula. So that its rabid dogs did not get scattered all over the world.

The good news:

1. At the moment, we have nothing over which to criticize the course of the anti-terrorist operation (ATO). Our current assessment of the situation showed that actions by security forces within the past 24 hours have become quite organized. On the surface, this is just the tip of the iceberg in the form of ongoing work.

I understand that these words will incur the wrath of many skeptics of the ATO. At the moment, their skepticism is fully justified. But I would suggest that they do not rush their judgments. If there is something to criticize – we will not force ourselves to wait.

Today, the special forces part of the Interior Ministry freed the Sviatohorsk, Donetsk oblast [region] from an armed separatist group. Hopefully, this is the first sign of more good things to come.

2. Since Monday, April 21 we, the Information Resistance group, have noted the sharp decrease in the number of representatives of the GRU of the General Staff of the Russian Armed Forces in the territory of settlements in the Donetsk oblast occupied by extremists.

At this moment, we are not able to say whether this is due to their exfiltration (withdrawal to the Russian territory) or their transfer to other Donbas raions [districts]. Let’s hope it’s the former. In any case, we are monitoring the situation.

3. Donetsk oblast Governor Serhiy Taruta urged mayors and raion heads to explain the implications of a “People’s Republic of Donetsk” to ordinary citizens.

Simply stated, “In two months, no one will pay your pensions, and you will be able get them from nowhere… Miners will not receive their wages because there will be no place to which to sell coal, and all benefit recipients like mothers with children, as well as the disabled, will also have nowhere from which to get any money.”

His words went into the ears of the kids holding Russian flags.