Aidar batallion’s statement regarding the ambush

Via Batallion Aidar FB and Reddit (translation by Samarras).

The two fronts of Aidar

You have to know how to fight a war. Especially when the war takes place on two fronts. “Aidar” batallion can handle that too. We consciously took a break in the information space, waiting for official commentary concerning the events of 17-06-2014. Our prediction came true. The commentary is as far from the truth as the leadership’s wish to complete the ATO quickly. Let’s start.

First front

With great pomp and noise the generals were going to take over Metallist (a village adjacent to Lugansk). Into which as recently as three days ago entered our paratroopers and found nothing. Separatists, tortured by Aidar’s activity in Schastie, just ran away. Instead of the order to “gain foothold, dig in, defend, wait for reinforcement” they got a rude order to retreat. Paratroopers’ commander looked like… when he was telling me about it. And now the uniformed eggheads(i.e. generals) were going to earn great bonuses and fame for their considerable military talents in wasting a sizable amount of ammunition and their skills of shooting at hummingbirds (spoiler: it worked really well).

So, one quiet Ukrainian night, a mortar battery dug in for dealing a decisive morning blow to Metallist. Nobody bothered to set up guards(“Why?”). From the golf club’s direction, a group of about 30 “colorados” started to move closer in order to take over the battery(“How did they find out about it?”). The adjacent checkpoint, housing Aidar’s patrol unit, decided to check the movements in the neutral area inside its responsibility zone. It met resistance, and the situation ended up as Aidar fighting while surrounded. They had 3 times more people than us and the battle lasted for 2.5 hours till sunrise, until the armored infantry unit (regular army) started to execute the generals’ plan and moved towards Metallist. The terrorists retreated and the mortar battery was saved. Armored infantry continued its victorious march until strengthened block-post of the separatists and got into a well-prepared ambush (“Who told them the plans?”).

ATO bottom line (from the generals)

One tank burned and deserted. One APC burned, second APC with a jammed clutch. Two BMPs deserted under battle circumstances.

The ATO HQ summoned an Aidar sotnya(century) for help, as it was the only nearby reserve force. Quick march by crawling (literally) under sniper and machine gun fire on an open terrain (all our losses came from this) was completed in a shortest time, and the batallion engaged the enemy as soon as it could take positions in the wheat fields and the forest.

Thanks for help to the helicopter pilots, tank and artillery personnel. Everything worked well. They didn’t let them to hit us from mobile mortars. We don’t know whom to “thank” for the lack of communication equipment and the lack of coordination with other units. Special thanks to L’vov paratroopers, that had arrived when we already on the edge of exhaustion, to precise anti-aircraft gunners and RPG men and all brothers in arms, who helped to finally repeal the bandits. And also thanks to the population, that has been texting us all night about the enemy locations and movements.

ATO bottom line (from Aidar).

Mortar battery saved. Both APCs and both BMPs, “lost” by the generals, were taken back (separatists managed to take away the tank). AGS, recoilless gun, anti-aircraft gun, a variety of RPGs, small arms and ammunition: taken. (Photos will be published. After all we are in a battle, not in a studio). Under 30 terrorists were terminated. Metallist was taken. Our batallion lost 4 dead and twelve wounded (three of them are heavily wounded, life not threatened), a few people taken prisoners. Aidar has won again. Despite…

The price of one Aidar fighter for one armored unit we consider too high. Our fallen ones are worth more. And we will charge this price!

Second front

Aidar suffered no losses, until called into battle by the generals… (To be continued)

P.S. This post was written by a man who participated in this battle. On the various videos it’s not Aidar. Aidar still has no armored cars of its own.

Dmitry Tymchuk: Regarding the armed fight involving the Donbas Battalion on May 23 near Karlivka

Translated and edited by Voices of Ukraine

 

Using different sources and having coordinated the information received with the leadership of the Donbass Battalion, we, the Information Resistance group, have reconstructed the chain of events that received a great public outcry.

[Here’s the chain of events] in general, omitting the details.

10 to 15 minutes after the start of the military engagement, the personnel of the Donbass Battalion realized that it was in a carefully organized ambush. The locations of enemy firing positions were carefully considered, the sniper work indicated their high level of professional training.

The high level of organization of the ambush in an area where the activity of the ATO forces had not been noted before, suggests that the terrorists received information about the movement of the Donbass Battalion in advance.

Shortly after the start of the fight, the terrorist reinforcement arrived. According to our data, a little earlier a motorcade with armed men (judging by appearance–from the Caucasus) left Donetsk and moved towards the scene.

Reinforcements were armed with assault rifles of the AK-100 series (which is in service with the Russian army, while the Armed Forces of Ukraine and other legitimate armed forces of Ukraine do not have such weapons) and PK machine guns, at least one of them has been identified as a NSV-12.7 caliber heavy machine gun “the Rock.” Terrorists also used RGN grenades with a fuse (intermediary detonator) DPU (“shock remote fuse”)–which are used by the Russian army.

Appeals from the Donbass Battalion to the ATO leadership didn’t bring any results. There were promises to send the armored vehicles and rescue aircraft, but ultimately no assistance was given.

Also (this includes our efforts) the commanders of almost all the law enforcement agencies were informed about the events occurring near Karlivka, which participated in the ATO. It likewise, had no effect.

At the same time, we have evidence that one of the units of the Armed Forces in the area of ​​the ATO team received orders to advance towards Karlivka and assist the Donbass Battalion. For unknown reasons, this order wasn’t carried out. Currently, we are carefully checking this information.

Ultimately, the Donbass Battalion fought in a battle that lasted 4.5 hours, alone. The personnel of the Battalion suffered casualties. Battalion fighters have identified that at least 15 terrorists were destroyed.

According to available information, the Battalion left the environs on its own: without any outside help received–either from the ATO forces, or from other forces.

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – May 23, 2014

Translated and edited by Voices of Ukraine

The bad news:

1. The volunteer “Donbass Battalion” [DB] was ambushed near the village of Karlivka in Donetsk Region.

The terrorists were armed to the teeth, and had an APC at their disposal. The majority of the [DB] fighters managed to break through the ambush, some of them remained surrounded. Later, the insurgent commander Bezler told the Donbass Battalion commander S. Semenchenko that the captured fighters had been killed.

Since the very morning, we’ve been trying to do everything in our power to get help to these guys who spent long hours in fight. We pulled everyone we could. But nothing was achieved. I haven’t heard a single intelligible word explaning why our guys were betrayed.

If this is not betrayal, then I don’t know what a betrayal is.

We realize that our crowd of great military commanders in the rank of generals dislike “Donbass” for its independence. The generals consider it to be uncontrollable.

I agree with the logic of the generals: in a single operation, all forces and means should be subordinate to a single leadership and a unified plan. But this is in those cases where there is a single leadership. In the ATO [anti-terrorist operation], we just don’t see it.

Instead, we see that a handful of “uncontrollable” volunteers operate more efficiently than our famous “strategists,” who have on the generals’ stripes and have troops under their command.

We, the IR group, don’t intend to put a dot over the “i.” Too much blood is being spilled by our children, and too often it “appears” that it’s not anyone’s personal guilt. This is not right.

2. The head of the terrorist organization “People’s Republic of Luhansk” V. Bolotov promised terrorist acts during the [Presidential] elections. In this regard, he urged the people in the region not to go to the polls.

Although, according to Bolotov, the National Guard will be the one organizing the terrorist acts. He said so as to blame it on terrorists later.

This Kremlin’s snitch that arrived recently from Russia after the briefing in the Kremlin, doesn’t have enough brains to explain the simplest fact: why on earth would Kiev undermine the elections with terrorist acts, since getting a legitimate President is its main goal today?

At the same time, Bolotov’s announcement means that he and his accomplices are ready to kill anything and anyone to reach their criminal goals.

3. Today the General Staff of the Russian Armed Forces announced that Russian troops deployed at Ukrainian borders are being withdrawn. But this process will be fully completed no earlier than June 8. What prevents them from moving the tanks earlier? Russian agressors don’t offer any explanations.

This morning, we recorded a decrease in the number of Russian troops by 3,000-4,000 people (compared to May 8). This is a drop in the ocean.

This means that the Presidential elections in Ukraine will be held in the same mode, under the threat of Russian invasion. We shouldn’t expect that we would be able to free up our troops from the defense line along the eastern border and reinforce the security forces during elections in Donbass.

The good news:

1. Russia will respect the results of the Presidential elections in Ukraine and will cooperate with government authorities formed after the elections.

Obviously this is all a game. On the other hand, Russian troops are at the borner, on the other hand–[Russia’s] readiness to acknowledge the elections. It looks as if the Kremlin is playing for the West rather than seeking a dialogue with Kiev.

But such glimpses of sound mind from the mouths of those who only yesterday elucidated a great-power nonsense–it’s already something.

2. Today, the last bell holiday [to commemorate the end of school year] at Lesya Ukrayinka gymnasium [high school] #5 took place in Sevastopol. Graduates and their teachers, in protest against the occupation of the [Crimean] peninsula by Russia, came to school wearing vyshyshankys [traditional embroidered shirts].

This is the lesson of courage from children and teachers, which would be useful and instructive for many of our military leaders.

3. The Russian Minister of Transport M. Sokolov announced that the capacity of Crimean ports doesn’t allow for talking about their large-scale application and development.

He has kept mum about the true reasons of course. Namely–about the fact that the Crimean ports were previously geared towards the flow of goods from Turkey, as well as other countries in the area. Since the occupation, Halva is no longer available. Russia is unable to provide the loading ports at the occupied peninsula. As a result, the closure of ports as budget-creating enterprises in the region and thousands of the unemployed.

There’s obviously little good in this process, since regular people suffer in Crimea. But this is one of the hundreds of reasons for Ukraine to start working on getting back the ARC [Autonomous Republic of Crimea]. To work in a way Russia worked for many years–explain, persuade, and eventually hold a brilliant special op.

The difference is that Russia stole someone else’s [territory]. We will have to reclaim ours.

Vladyslav Selezniov: During one of the special operations of ATO two saboteurs trained in the Russian Federation were arrested

Source: http://uacrisis.org/

During the briefing over the phone in Ukrainian Crisis Media Centre Official speaker of the anti-terrorist operation Vladyslav Selezniov reported from the scene that the active phase of the ATO in the East of Ukraine goes on: “The last day was relatively quiet, during one of the special operations two saboteurs citizens of Ukraine, who confirmed to have been trained in the Russian Federation, were arrested”.

During the day two attacks on the positions of Ukrainian security forces near the cities of Slavyansk and Izyum were reverberated by the Ukrainian security forces. As a result there were no injures neither among civilians, nor among Ukrainian militaries. According to security officials, around 40 armed terrorists were shot, two were detained. Vladyslav Selezniov also said: “While arresting two saboteurs 4 sub-machine guns (RPG-26 and RPG-7), automatic Kalashnikov and other weapons were withdrawn. The detainees are giving evidence. They are known to fulfill the tasks aimed at commission of terrorist acts on the territory of Ukraine”.

“The contingent of ATO ensures the safety of the residents of the East of Ukraine. The terrorists fire at Ukrainian soldiers from the residential areas, understanding that Ukrainian security officials won’t fire in response under such conditions not to injure civilians,” – said Mr. Selezniov.

Mr. Selezniov also confirmed that Russian militaries and terrorists are trying to make a corridor to export dead bodies of militants in the border village Dymytrovka. Under different estimates there are from 50 to 100 bodies of terrorists in the morgue of Kramatorsk.

ATO official speaker told that the journalists of LifeNews channel now stay at State security service investigation structures: “They are safe. The investigators are working on video archives found. A lot of questions to those videos as well as to the journalists arise”.

4 people from SBU were injured in Slavyansk on 20th of May

According to operational data from “Information Resistance” this morning (ed. – 20th of May) a group of terrorists opened mortar fire at SBU positions on Karachun mountain in Slavyansk once again.

Terrorists fired from the residential quarters of the Slavyansk city. 4 people from SBU were injured and immediately evacuated by helicopter.

 

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – May 19, 2014

Translated and edited by Voices of Ukraine

The bad news:

1. The farther [they go], the less terrorists in Donbass are burdened by moral and ethical standards. This morning, our posts near Slavyansk were shot at by mortars mounted on the territory of a kindergarten.

Using women and the elderly as human shields is no longer a novelty. Firing positions in apartment buildings are also nothing new. The farther [they go], the more cynical and despicable [they get].

2. We don’t observe a withdrawal of Russian troops as was reported by Russian media citing the Kremlin. The media announced that “[military] exercises in Belgorod, Bryansk, and Rostov Regions have been completed” and Putin’s little soldiers would return to the places of their permanent deployment.

This is not the first time Moscow is launching this “duck,” we have grown accustomed to such lies. But today, the withdrawal of Russian troops is extremely important for us.

For one simple reason–I have already mentioned it today. This would not only reduce the degree of tension in Donbass, but would relieve some of the [Ukrainian] forces that are keeping defense along our Eastern border today. And these forces are badly needed for the Presidential elections on May 25 in the region.

But, let’s wait on what happens tomorrow. Maybe Russian troops really will be removed from the border after all. Although to believe Putin–is to deceive oneself. Been there, done that.

3. The SBU received five reports about possible attempts on lives of candidates for the President of Ukraine, the Deputy Head of the SBU Viktor Yagun announced.

In fact, the information received by the SBU does not mean these were 100% attempts on their lives. But the general tendency this announcement reflects: that terrorists can take any possible measures just to disrupt the elections. And the closer it is to May 25, the less boring it will become.

The good news:

1. The governor of Donetsk Region Serhiy Taruta stated today: the support for separatists declined sharply in the Region. Yesterday, only 500 people came to their action in Donetsk. We observe a decrease of terrorist support in Luhansk Region as well.

Ordinary residents of Donbass–even the ones infected with Putin’s propaganda about the “fascist government in Kyiv”–have grown tired. They, like all normal people, want peace and stability.

We still must understand who exactly is fighting for the “independence of Donbass.” When a drunk and cussing creature comes to you, breaks into your home and sets up a “firing position,” or shoots your neighbor for supporting the “Right Sector,” you inevitably begin to wonder who the hell this “independence” is for.

2. Today, over 50 terrorists in 10 vehicles approached the checkpoint near the town of  Amvrosievka  in Donetsk region at the state border with Russia. An armed fight followed. The outcome: none of ours got hurt, one terrorist was killed, seven–wounded, one was captured.

This ratio is encouraging. But what is discouraging is that most reposts from the ATO [anti-terrorist operation] area talk about the terrorists attacking and the security forces defending themselves. For it’s unclear which one of them actually conducts the operation.

Let’s hope that the situation will change. We are sick and tired of this.

3. Dnipropetrovsk Region formed four battalions of volunteers as part of the Ministry of Defense and the Interior Ministry. The self-defense forces provide 4,000 servicemen at the checkpoints.

Actually, it’s the tip of the iceberg. Similar battalions in the Army and the Interior Ministry are forming all over Ukraine.

Unfortunately, the data about the number of these units and the number of personnel are closed. I can only say the following: the scale of the process is impressive. The country is able to defend itself–both from Putin, and from pro-Russian terrorists. If only we could solve the problem of Donbass…

Dmitry Tymchuk Military blog: summary for May 16

By Dmitry Tymchuk, Translated and edited by Voices of Ukraine

The bad news:

1. Today, we recorded a gathering of Russian troops previously located in the 100 km [62 mile] zone from the border between the Russian Federation and Ukraine, closer to the Ukrainian border. At the same time, they did not approach the direct line-of-sight zone immediately next to the border.

Russian commanders were instructed to prepare for a “peacekeeping operation.” Our border patrol servicemen note that the provocations at the border have died down.

It’s like the calm before the storm.

Although, if Vladimir Putin really wanted to move his troops into Ukraine–Moscow would have recognized the results of the May 11 “pseudoreferendums” in Donbass and would have done so.

It seems that this is just the continuation of long-standing pressure. Let’s see what happens close to the Presidential elections in Ukraine (scheduled for May 25). But we must be ready or anything–however, the Ukrainian Ministry of Defense reported that the army is ready for the invasion scenario.

2. The anti-terrorist operation (ATO) once again resumed its crazy jolts. After yesterday’s pro-active phase, the special forces calmed down too quickly–and instantly received a reply.

In Donetsk and Slavyansk, terrorists keep building impressive checkpoints in broad daylight. They bring in the construction cranes, and install the concrete blocks. Military bases and even staff headquarters are being attacked–as happened with the HQ of the Eastern Operative Association of the National Guard in Donetsk.

To be honest with you, it’s already getting tired. Personally, I have no words for it. It’s already not a betrayal or “leaks” of the ATO–it’s some bloody surrealistic art house. And endless at that.

3. The Crimean Tatars. The day after tomorrow is the anniversary of their deportation (from Crimea to primarily Uzbek USSR). This year, they will celebrate this tragic date in a big prison camp once again–no longer called the “USSR” but the “Russian Federation.”

Crimean Tatars have been prohibited from holding any public events. Their homes are being searched throughout. Crimea is stuffed to its eyeballs with OMON police. In a word: Putin-style democracy.

We shouldn’t forget about our Crimean brothers–neither Crimean Tatars nor Ukrainians. Currently Kiev seems to have stopped paying attention to their problems. We don’t hear their confident and harsh statements addressed to Moscow regarding gross human rights violations in Crimea. We consider this a betrayal.

We, the Information Resistance group, are restoring our (information) network and resuming our work in Crimea. It’s our duty. Forgive us for temporarily being distracted from fulfilling our duty.

The good news:

1. The Prosecutor General’s office of Ukraine has finally officially recognized the “People’s Republic of Luhansk” (LPR) and “People’s Republic of Donetsk” (DPR) the terrorist organizations. This was the First Deputy to the Prosecutor General, Nikolay Golomsha.

The fact that these gentlemen who kidnap people and kill-rob-and-rape them, can never be called members of the Macrame Lovers Club, is obvious to everyone. But we now have their official definition. Everyone in the world knows what a terrorist is.

Today, I also resorted to polemics with a representative from Akhmetov’s company on this. She tried to prove to the whole wide world that cooperation with terrorists, as Rinat Akhmetov’s “Metinvest” engages in (accompanied by demands requiring Ukrainian security forces get out of Donbass), is a pledge of peace and prosperity. And since I criticize this tender friendship between Akhmetov’s structures and terrorists, I must be a very bad man. Like, the bandits in Donbass are not terrorists at all, but almost cute and pleasant people.

From now on, these guys can no longer justify their actions. Anyone who recognizes the “DPR” and “LPR” and enters into cooperation with them–are officially the accomplices of terrorists. In addition to our local “princelings” represented by oligarchs in the East, it also applies to the main sponsor of terrorism in Ukraine–Russia.

2. The UN report on Ukraine dotted it’s “i’s”.

The United Nations stated who the pro-Russian “people’s militia” (as Russia calls them) truly are. And this image completely coincides with that seen by simple Ukrainian citizens, patriots of their country. And thugs and criminals is what we see.

What’s even funnier is that Russia got immediately outraged by this. The Russian Ministry of Foreign Affairs, in its deceitful terminology of propaganda, criticized the UN. According to Russian authorities, their own lying propagandists who get rewarded with prizes and awards by Vladimir Putin for dragging Ukraine into the mud, are the truth of last resort. And the rest of the world lies.

Really, the Kremlin inhabitants have the same rotten barley cereals instead of brains that little Russian soldiers devour in Rostov Region at the border with Ukraine.

3. In Luhansk, the terrorist Alexei Rilke, the man dubbed as the “commander” of the so-called “South-East army” was detained.

One would think–nothing out of the ordinary, another bandit has been captured. Slap him on the ears–and lock him up.

But in reality, there aren’t too many freaks stirring the pot in Donbass. If a dozen or two pro-Russian “figures” (which have now declared themselves “Ministers,” “Speakers,” and “Commanders-in-Chief”) get locked up–half the work is done. That’s why we should have more news like this.

4. The Ukrainian Defense Minister announced today: servicemen participating in the ATO will receive increased monetary compensation, an expanded range of social guarantees, and number of benefits.

This is a very rare occurrence in Ukraine, where the emergence of new beneficiaries can and should be welcomed.

At the same time, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk gave instructions to provide housing for the families of servicemen who died during the ATO. And this also is very important.

Guys who shed their blood today for the unity and sovereignty of our state are our Heroes. And the state should do everything it can so that they feel the state’s attention and care. This is the correct thing to do.

Dmitry Tymchuk: ‘The Generals of ATO are pathetic’

Source: http://sprotyv.info

We are speaking with Dmitry Tymchuk, the leader of ‘Information Resistance’ (IR) group and the head of ‘Military and Political center’, about anti-terrorist operation in general and problems of Ukrainian armed forces that relates to the execution of ATO.

-Everyone has questions why ATO is so sluggish and ineffective. What is your opinion why the operation has failed?

 I wouldn’t say that ATO has failed. Under all given circumstances ATO has reached some results and that is very good. We need to consider that there were plenty of factors influencing the success of ATO in order to understand the amount of problems that ATO soldiers had to overcome. There are several reasons for inefficiency: political, military, psychological, economic (speaking about material and technical supplies)

 -I prefer to start from the cornerstone – politics.

Starting from events in Crimea it has become very common to personally blame either O. Turchynov or A. Yatsenyuk. And Yatsenyuk is involved only to not leave Turchynov alone in the blacklist. And, of course, generals of armed forces are there to be blamed as well. Our ‘Information Resistance’ group is not an exception – we also have blamed our government on many occasions.

And it is pretty logical: a fish rots from the head down. On the other hand, after Crimea we had many opportunities to evaluate the situation from the common point of view. And the more we learned the more questions arose regarding every level of governance. Moreover, it turned out that most of questions aimed at Turchynov had to answered by someone else.

Talking about political situation. Yes, after events in Crimea we had no clear position from our highest ranking officers. But in last two months many things have changed. According to our data, Ukrainian government mustered the required political courage to finally start dealing with problems in Donbass.

Unfortunately there’s starts other problems. Firstly, international pressure. Yes, the West supports us – applying sanctions for Russia and encouraging us. But the West has a clear stance – only negotiations and no blood.

This is nonsense. Negotiations are possible only with those who solve problems in a diplomatic way. But if those invited to “round-table discussions” reply with terrorism, they must be punished.

Second problem is Russia. A lot was said about not provoking Russia that I can’t go into that again.

-What about famous ‘Tymoshenko trace’? We often hear that Yulia Volodymyrivna doesn’t need presidential elections in which she has no chances to win. Therefore, Turchynov and Yatsenyuk, who are controlled by Tymoshenko, are failing ATO on purpose to prevent the election.

I have to admit that we also had such suspicions. But now I can claim that yes, current government can’t find competent people to manage ATO. This is the problem and responsibility of our government. ATO is blocked by many internal problems, but we can’t see ‘Tymoshenko’s hand’ there. Whether you believe it or not, this is the way it is.

Personally I’m convinced that current government already has enough real shortages and there is no need to invent new ones. It would be better to realize the situation and fix those issues that currently are ‘in the shadows’.

-Responsibility of 13th of May, 2014 tragedy when soldiers of 95th brigade died, in social networks was assigned to Turchynov and Avakov…

This is nonsense. In case of Avakov – what is the relation between him and 95th brigade or military actions during ATO? These questions should be given to Koval  (Minister of Defense) and Mykhailo Kutsyn ( Chief of the General Staff and Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine). But for unknown reasons none of the critics have even mentioned them.

In case of Turchynov is the same situation. Is Turchynov assigning tasks for every brigade? Is he giving direct orders? Is he responsible for supplies? Is he personally responsible for actions that according to the military alphabet should be responsible head of a squad? If commanders starting from lieutenant doesn’t know statute then how president is involved into this?

We need to get rid of our habit to blame government for every single reason. It is very convenient to do so but with this way we will never solve our main problems and no significant victories will be achieved.

But I’m wrong – President is related. Turchynov‘s problem as the Supreme Commander is that in ATO headquarters sits incompetent bunch of high ranking officers, which competency and adequacy for that positions are questionable. And the all other problems goes down ike a domino to the lowest rank soldiers.  

By the way, the generals of military in ATO headquarters are causing most of the doubts. These gentlemen embody the poorness of our military. Pathological tendency to lie and pretend, panic fear to take responsibility for decision making, total lack of professionalism. This is an ugly picture and in today’s situation is unacceptable.

-There were many great talks about General Vasily Krutov, the Head of ATO, but as the time went on these talks were getting more and more negative…

Before ATO I talked with V. Krutov only once, therefore I can’t say that I know him well. I can only agree with the opinion of those who know him for a long time and are working with him now. The work in the Security Service of Ukraine (SBU) has negatively affected him.

-Why is he not substituted with someone else?

To whom? Tell me the name. We (ed. Information Resistance group) will talk about the candidate and in case of him being trustworthy we start lobbying him. I personally don’t know any good candidates. On the other hand, I’m not an expert of anti-terrorism.

 -So, everything can be fixed by changing the government?

We (ed. Information Resistance group) group thinks that government issues are the main problem. Solving this problem will catalyze solutions for the rest of the problems.

First of all, behavior of the soldier depends from his commander. I know this from the times of my own military service when I was a deputy company commander.

From the very beginning of ATO campaign the biggest issue was and still is that our forces – firstly military (more precisely commanders of all levels)- are not psychologically prepared for a battle. It is a paradox, but it is a fact. There are plenty of examples starting from Crimea when officers of middle and juniors ranks and privates simply refused to execute commands or even sabotaged them.

Our army was never fighting seriously. Experience in peacemaking operations is very limited – only Iraq can be mentioned. In other campaigns our soldiers were mainly in guarding roles. All this leads to a catastrophic condition of military training and total degradation of the military education system.

And much the same is within the Ministry of Internal Affairs. Our officers were very brave when confronted with unarmed protesters of Maidan. But when they faced well armed criminals we immediately fell into trouble.

But now we see that SBU together with the National Guard of Ukraine are successfully executing their tasks. In general, experience has a high price, but it can be gained and this is the most important thing. Also I am sure if we would have more adequate generals coordinating operations we would have much more victories and much less blood.

 -Speaking about the provision of ATO or more exactly the already legendary lack of it?

At the very beginning of operation it turned out that army had no resources. Army warehouses were empty – most of the things were stolen ages ago. By the way most of the thieves are working in the Ministry of Defense and General Headquarters now and continue to do the dirty jobs. For now I’ll say no names, but I promise, we are going to reveal them.

Resource allocation system (which was implemented even before Yanukovych and his team) turned out to be a very efficient way to steal governmental money, but was poorly suited to supply outside the permanent dislocation place located military units combat actions.

In the Ministry of Internal Affairs – the same problem. Suddenly it was noticed that there are no basic tools for police operations, for example stun grenades. It seems that everything was consumed for Maidan protests during reign of Yanukovych.

All these problems are being solved now. But urgency causes other troubles. The Ministry of Defense public purchasing system (which is declared as “clear”, which in fact is strongly corrupted) allows to receive goods only after 120 days from the day of the public offer is made even when finances are available. Recently a special law for ATO was passed but we can’t say that it was implemented successfully.

Another problem is that we simply can’t buy all the equipment we need from local manufacturers. Nevertheless the West promised their support, but until now not much of it had reached us. We can’t buy equipment from Europe because while “supporting” us, Europe has prohibited selling military equipment to Ukraine. On one hand, it makes sense because EU and UN has regulations preventing sale of weapons to conflict zones. But on the other hand, no one needs such “West support”. It is just a hypocrisy. As of now we can only rely on ourselves and partly on Americans.

But we must remember, that every problem with supplies of equipment is directly related with health and lives of our soldiers. Also every military officer that is responsible for solving these problems must be named and we should demand personal responsibility from him. Otherwise ATO will remain a waste without any significant results.

Interviewer: Ana Shumakova

 

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary for May 15, 2014

Translated and edited by Voices of Ukraine

The bad news:

1. Pro-Russian terrorists have issued an ultimatum: they have threatened to start a “military operation” against Ukrainian special forces unless the latter leave Donbass. They have given [Ukrainian special ops] 24 hours to comply with their demands.

It’s understandable that for these half-baked strategists, even taking a half-empty beer bottle from a street bum counts as a “military operation.” But to spoil blood with all kinds of attacks and other abominations, this they still can do.

2. Moreover, these Donbass clowns, who are a danger to people around them, continue their make-believe statehood. These pro-Russian mutineers already started appointing their own “Speakers” and “Ministers,” while they also prepare their “Constitution” and “Parliamentary elections.”

It seems to me that these guys have gotten completely carried away. It’s high time to explain that their “parliamentarians” and “ministers” belong next to Napoleon’s ward.

3. It seems that Putin wouldn’t be Putin if he ever stopped shitting on people. To mark the Presidential elections of May 25, he has prepared his very own heap of manure to present to Ukrainians.

In particular, Moscow has announced that Aviadarts-2014 military exercises of the Russian Air Force will take place between May 21 and May 25, 2014, in the area of the cities Lipetsk, Voronezh, and Ryazan. Putin’s “brave eagles” will master the use of missiles and other weapons against ground targets, and learn to overcome the air defense systems of a simulated opponent.

We are growing weary of these intimidation attempts. Putin has such a maniacal craving to instill fear in others that we’re starting to suspect that his complexes go far beyond harmless mental abnormalities.

The good news:

1. The ATO [anti-terrorist operation] is still on. Whether people like it or not, Ukraine is fighting back. Last night was quite eventful–our servicemen were busy. The insurgents won’t give up easily, but when a well-thought out and planned operation is underway, their chances are slim.

As long as the ATO doesn’t start skidding to a halt just as things get interesting, again. Everyone is getting tired of false starts.

2. Velyka Novosilka District (Donetsk Region) has been cleared of pro-Russian scum. Here, a People’s Militia has been formed to protect the district from separatists. The new formation has already taken control of the district council, the district police department, and the prosecutor’s office.

I really enjoyed the commentary regarding the creation of this militia given by S. Semenchenko, commander of the “Donbass” Volunteer Battalion.

“All bureaucrats that went over to serve the DPR [Donetsk People’s Republic], and thereby lost their legitimacy, will be removed from office. Armed people from the DPR militia will be blocked and, in case of imminent threat to the life and health of civilians, destroyed.”

The commentary folds up into one phrase–great job!

3. The [State] Treasury has unblocked the funds on the Ministry of Defense account, which were transferred by citizens as donations to support the army.

About time, too. The situation was starting to stink of idiocy: the government was unable to provide for its own army, and the citizens were prevented from doing that. Now, the army will be able to purchase basic necessities–firstly and foremost, in the interests of the ATO.

Now we have to ensure that the use of this money is monitored. We are far too familiar with the notion of a military bureaucrat who uses the veil of “military secrets” for theft. We learned the hard way.

4. Today, [Acting President Olexander] Turchynov signed Presidential Decree No. 862/2014-rp “On Measures to Ensure that the Public is Informed about the Anti-Terrorist Operation.”

Many of the issues concerning informational support during the ATO (which I had mentioned earlier) are currently being implemented. A normal working relationship with journalists will be established. In the next three days, an operational information group will be created. The mass media will be provided with security and working conditions, and the public will be provided with complete, up-to-date information. That–objective, timely information–is one of our key weapons.

My friends, I can offer one general comment about this. These actions are only the tip of the iceberg. We–activists, patriots, and the state–are finally beginning to join forces on the information front. We, and I mean the IR [Information Resistance] group, remain a public initiative outside of any government agency. We are confident that we can be much more effective this way. But people at the highest levels hear us, and we have a mutual desire to support the common cause, and this brings a lot of joy to me personally.

It’s time to stand up to Russia–for starters, on the information front. No more retreating