Tag: separatism

Chronicles of Slavyansk: May 2nd, 2014

By Dmitry Tymchuk, translated and edited by Voices of Ukraine

9:30 PM EEST

A group of armed extremists has attacked, using small arms, the servicemen of the 95th Separate Airmobile Brigade of the Ukrainian Armed Forces in the vicinity of the village of Andriyivka near Slavyansk, the Defense Ministry announced tonight.

“A violent combat confrontation is underway. At the present moment, two Ukrainian servicemen are confirmed dead,’ the Ministry noted.

Earlier, extremists attempted to prevent the execution of paratroopers’ assigned tasks by blocking the bridge.

At the same time, armed extremists used their usual tactics of terrorist formations–using local local residents, including women, to block [the pathway].

However, according to data reported to Ukrainian Pravda by an informed source, the Ukrainian military were surrounded by armed separatists; they have taken a defensive perimeter and are ‘ready to stand until the very end.’

Source: Pravda.com.ua

8:23 PM EEST

According to ‘InfoResist’ data from the field, in areas of Slavyansk controlled by mutineers, personal transport of locals is being hastily expropriated to stage a suspected break through out of besieged city.

Subversives received special instructions to avoid armed clashes while crossing the state border.

Pro-Russian terrorists in Donbass have been given a full opportunity to confront Ukrainian special forces themselves, without the active support of subversive and reconnaissance groups of the Russian Specnaz.

7:50 PM EEST

Temporary halt in activities by Ukrainian security forces was caused by negotiations with extremists regarding the release of OSCE representatives captured [in Slavyansk last Friday].

Special ops divisions engaged in the operation are fully prepared to continue operations.

5:15 PM EEST

The SBU has established the identity of ‘Abwehr’, whom I had mentioned this morning (he was supposed to take over command from ‘Strelok’).

According to information from the Security Service of Ukraine (SBU), the subversive who went under the call-sign of Abwehr is a citizen of Russia (he also has a Ukrainian passport), Sergey Anatoliyevych Zdryliuk.

Born June 23, 1972 in Vinnytsia Region. Resided in Crimea for a long time. There he went through a special training course in a Russian camp, and on April 12, 2014, he came with Strelok to Donetsk Region to take part in subversive operations.

As a member of a group in charge of intelligence and subversion, he attacked SBU agents on April 13. During this attack, one SBU agent was killed and three were wounded.

5:05 PM EEST

On the possibility of Aksyonov‘s gangs arrival to Donbass from Crimea.

According to the ‘InfoResist’, both of the roads connecting Crimea with mainland Ukraine are currently under full control by the units of State Border Service of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine at the administrative border of the ARC [Autonomous Republic of Crimea].

Units of [Ukrainian] security forces in the area are in full combat readiness.

Ukrainian border control servicemen have taken measures to prevent the entry of armed individuals from Crimea to the mainland. According to our sources at the State Border Service, the infiltration of militant units from Crimea is out of the question.

Earlier, Putin’s puppet in Crimea by the name of [Sergey] Aksyonov declared about the possible arrival of militants from Crimea to provide ‘assistance’ to pro-Russian separatists in Slavyansk. Also, a video message by the so-called ‘Crimean militia’ was distributed, in which certain individuals in camouflage announced that ‘today, two battalions of Crimea militia were advancing to the southeastern Ukraine.’

1:33 PM EEST

Shortly after our explanation of reasons behind the Russian delegation’s ‘disappearance’ in Donetsk region, Mr. Lukin ‘resurfaced.’

Earlier, after our report about a human shield being organized for terrorists by self-proclaimed mayor Vyacheslav Ponomarev of Slavyansk , ‘mayor’ urgently delivered a video message, in which he called upon the Slavyansk residents to stay home.

We cannot help but to express our satisfaction with such prompt reaction by Russia. We recommend that they keep up the good work.

12:30 PM EEST

According to operational data from ‘InfoResist’, a charter flight with a Russian delegation headed by Vladimir Lukin, which left for Ukraine without issuing a notice to Ukrainian Foreign Ministry, landed around 10:00 AM EEST in Donetsk airport.

Currently, as stated by Russian President’s Press secretary Dmitry Peskov, ‘the Russian side can’t yet establish communication with Lukin.’

According to our data, the ‘disappearance’ of Mr. Lukin Russian delegation is talking about is actually a provocation Kremlin planned in advance.

11:30 AM EEST

According to operational data from ‘InfoResist”, terrorists attempted to capture/seize the ‘Moscow-Mariupol’ passenger train.

In particular, an attempt was made to seize a train during its stop in Slavyansk (with train arrival in Slavyansk at 8:06 AM EEST).

Anti-terrorist units have thwarted the scenario of terrorists.

There are no casualties or wounded people.

According to operational data of the ‘InfoResist’, the self-proclaimed mayor of Slavyansk, Vyacheslav Ponomarev, personally organizes the use of civilians in the streets of Slavyansk to ‘protect’ the town from Ukrainian security forces.

The goal is to provide terrorists with a human shield that primarily consists of women and children.

Interestingly enough, our data shows that a few days ago Ponomarev himself arranged for his family to leave the Donbass area. Ukrainian law enforcement have information about their whereabouts.

11:00 AM EEST

According to operational data of the ‘InfoResist’, during the transfer of authority from the Russian subversive group commander ‘Arrow’ in Slavyansk to the Russian subversive ‘Abwehr’ located in Horlivka [Donetsk region], problems arose.

‘Abwehr’ refused to accept the command. This subversive is currently trying to leave the city of Horlivka.

Ukrainian troops are taking appropriate measures to arrest him.

10:50 AM EEST

According to operational data from ‘InfoResist’, currently 2 Mi-24 helicopters of Ukrainian special forces were shot down from MANPADS.

One Mi-8 helicopter was shot at from small arms, but managed to land.

Also, terrorists are actively using civilian population as a shield in Slavyansk.

10:45 AM EEST

According to field data from ‘InfoResist’, as we reported yesterday, a senior representative of Putin arrives in Ukraine–Vladimir Lukin, the former Commissioner for Human Rights in the Russian Federation until March 2014.

A number of Moscow representatives arrive to Donetsk on a charter flight with him.

The Ukrainian Foreign Ministry hasn’t been notified about the arrival of the delegation.

According to our data, the task of the delegation is to make loud accusatory statements over ‘gross violations of human rights’” by the Ukrainian authorities and security forces in eastern Ukraine.

Vladimir Lukin was the representative of Putin who arrived in Kiev on February 20, 2014 to participate in talks between Yanukovych and Maidan as a mediator from the Russian Federation. He became the sole representative of the parties who refused to sign an agreement between Yanukovych and opposition (in ‘non-compliance’ of which Moscow is presently blames the current Ukrainian authorities).

10:30 AM EEST

According to operational data from ‘InfoResist’, terrorists in Slavyansk are still prepared  to implement a provocation with possible loss of life, the planning of which we reported yesterday.

Its purpose is to simulate ‘atrocities’ by Ukrainian security forces. (We do not yet have any information regarding the ‘association’ of the alleged provocation representatives acting on behalf of the ‘Right Sector’ as planned yesterday).

Russian journalists are urgently gathered by terrorist leaders in an area, while they are still controlled by pro-Russian separatists.

Ukrainian troops still can not guarantee that they will thwart the provocation.

10:10 AM EEST

According to operational data from ‘InfoResist’, the commander of Russian diversives ‘Shooter’ with a group of subordinates intends to breakthrough from the Slavyansk.

Local separatists were notified that they should not particularly count on the Russian intervention.

Terrorist headquarters in Slavyansk is currently being disbanded – similar structure is organized in Horlivka. The command was transferred to a subversive with a callsign ‘Abwehr.’

10:00 AM EEST

According to operational data from ‘InfoResist’, special forces in Slavyansk closed the ‘ring’ around the main forces of terrorists.

There are reports that Russian subversives operating in the city and being the ‘core’ of the terrorist forces, intend to the fight off the encirclement on the border with Russia. Local separatists in this case will solve their own problems.

Ukrainian troops are taking measures to prevent the breakout.

8:00 AM EEST

According to ‘InfoResist’ data from the field, in areas of Slavyansk controlled by mutineers, personal transport of locals is being hastily expropriated to stage a suspected break through out of besieged city.

Also we have noticed signs of panic between petty criminals participating in terrorist activity in Slavyansk. These paid criminals it seems are not prepared to fight against Ukrainian military force for the ‘big ideas from Moscow’.

7:00 AM EEST

According to ‘InfoResist’ data, Ukrainian forces are controlling the majority of Slavyansk while continuing the active phase of anti-terrorist operation. At this moment, checkpoints of terrorists are pulled apart and the television center of the city is under control.

Terrorists are trying to escape. The main sources of resistance are located in the southeastern part of the city.

During the operation, a Mi-24 helicopter used by Ukrainian special forces, has been shot down by terrorists with two shots from MANPADS (the second helicopter that worked in pairs managed to safely retrieve).

Andrius Kubilius’ speech ‘European future of Ukraine – a safe future for us’

Speech made by the leader of opposition of Lithuanian Parliament Andrius Kubilius during the press conference on April 2014 (unofficial translation)

Ukraine – in the spotlight

Ukraine stays in the spotlight, not only for us, but for the whole world as well. However, it is not Ukraine‘s fault.

The world faces a huge crisis, but it is not ‘Crisis of Ukraine’. The world faces a crisis, staged by the regime of Putin, phenomenon of aggressive Putinism, the development of ‘Putinist’ chauvinism in Russia. There is no ‘Crisis of Ukraine’, there is no ‘Ukrainian separatism’ – there is a new type of war, started by Putin, armed terrorism supported by Russia, Russia‘s special forces, not some joyful ‘little green men’.

Russia is attempting to fight an intensive informational war, seeking to establish several already familiar phrases in our minds: Crisis of Ukraine (meaning that Ukraine is the one doing something wrong, not Russia), ‘separatists’ (so that everybody speaks of a ‘peaceful’ attempt to separate from Ukraine allegedly held by Ukrainian Russian-speakers rather than Russian special forces and terrorism), ‘little green men’ (sounds like a phrase from animated movie – much gentler compared to ‘Spetsnaz forces’). We must respond to such imposed informational war by strongly expressing the responsibility of Russia for waging a terrorist war in foreign country – Ukraine.

I don‘t know what Putin‘s next moves to stop the election in Ukraine will be, however it is clear now that the regime in Russia isolates itself from the rest of civilized world. Vladimir Putin is driving himself into the trap of self-isolation. Consequences will first be felt throughout Russian economy, and afterwards will inevitably be catastrophic to the regime itself.

We have had several examples throughout the history, when such combination – authoritarian regime, promoting chauvinism of nation by its aggressive ways, in the end isolates itself from the civilized world and that leads directly to the collapse of such regime.

It is obvious, that Russia ruled by Putin has no civilized future, so the fact that Putin himself draws the collapse of it nearer, is no bad news for the future of Russia. At the same time it is not bad news for the civilized world, us among it, because civilized Russia is essential for both ours and Europe‘s security. And that was effectively demonstrated by the regime of Putin.

We have to be grateful for Ukrainian people and current Ukrainian Government, because while they are quietly suffering Russia’s aggression, they manage to remain stoic and civilized at the same time letting the world see the real face of Putin’s regime also increasing the prospect of civilized Russia.

Ukraine and the 10th anniversary of our EU membership

In the shadow of the events in Ukraine, this week will also be important as we celebrate the 10th anniversary of our own EU membership. Historically speaking, the fact that we became members of EU and NATO – is a historical miracle, as important as the 11th of March. The importance of this miracle is emphasized by the current geopolitical threats. We can only imagine the way we would feel these days, watching the aggression of Putin‘s regime in Ukraine, if we weren’t members of EU and NATO, with the feeling of security this membership brings us. The soldiers of United States who arrived to Lithuania last week, is something that changes our feelings entirely, and we hope, Putin‘s as well.

The achievements we made over the ten years can be called miracle as well. Though we make mistakes, we still are a rapidly developing country, receiving as well as giving to the whole of Europe. We are the best proof that the decision to expand EU, that was made ten years ago, was wise and brought success for both us and the whole EU. We can celebrate that at that time both EU and US leaders had political courage and will to implement this huge vision.

In the year 2000, while being Lithuanian Prime Minister, I had a chance to contribute to the start of this vision’s realization. I remember well in June of that year, journey barefoot through the dunes of Nida (not burned at that time – editor note in 2006 there was a catastrophic fire in the dunes of Nida) with Gunther Verheugen, the EU Commissioner responsible for expansion at that time. Lithuania was considered lagging in the path of EU membership so we had to put lots of efforts while trying to prove we are capable to catch up. It is great that G. Verheugen, still not appreciated properly at the state level for the miracle he helped to achieve, understood us. As he recently said in one public event held in Berlin, Nida was a place where his ‘large expansion’ plan was born.

As I was informed, he recollected the year 2000 in Nida this way:
‘The idea that all 10 countries could become EU members at once, was born while I was walking in the dunes of Nida together with Lithuania’s Prime Minister Andrius Kubilius. He asked me then, what would happen if the lagging countries would catch up with leaders. Would there be enough political will to accept them together with the countries that were the first to start negotiations. At that point I, as a Commissioner for expansion, decided to seek more ambitious expansion plan’.

Today, in the light of big geopolitical challenges, Europe needs as courageous and visionary solutions. While we celebrate the 10th anniversary of our membership and celebrate it as the 10th anniversary of ours and the whole EU’s success, we must declare that further expansion of EU to the so-called Eastern neighborhood will be as successful. Successful both for Europe as well as for those countries. Maybe this type of expansion will require more time; however the fairest civilized EU response to Vladimir Putin’s barbaric aggression in Ukraine would be Moldova, Ukraine, Georgia memberships’ perspective in European Union.

On the 1st of May, on the occasion of 10th anniversary of membership in EU, The Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats party’s representatives will gather to a special assembly, dedicated for this celebration. It is an important celebration for us, since we consistently striven to turn Lithuania moving towards West rather than East. We are glad we were right and it is unambiguously proved so today, by Mr. Putin.

Our assembly will become an important event, bringing representatives of Center-right parties from countries, which in the same way we did, turned themselves off the empire. Also the ones that are working on it, trying to achieve the same European integration as we currently have. We are hoping for the large number of influential Ukrainian, Moldavian, Georgian, Belorussian guests as well as European People’s Party representatives from Brussels and the Heads of European Parliament.

Before the assembly we plan a particular conference to discuss current challenges brought by the aggressive politics of V. Putin’s regime and our response as the right-wing parties. This type of assembly in Vilnius is part of the consistent execution of active diplomatic efforts of our political party, regardless weather we are governing or in opposition. Our belief is that our diplomatic efforts are very important and significant and sometimes can rival the results of official Lithuanian diplomacy. Today government of Ukraine consists of parties and leaders we consider colleagues of our own political party. Using our diplomatic efforts we had several meetings with them, in Vilnius, as well as in Kiev and Brussels.

On the occasion of our assembly and conference we plan to establish the common informal collaboration network between center-right parties from the countries, which escaped the imperial grip as we had. Thus far this ‘Post-imperial Vilnius network’ will be called relatively nicely EGE – ‘Europe Goes East’.

It would be great if other Lithuanian European political parties, particularly left-wing parties, would follow our diplomatic effort as an example. Today we, Lithuanians, have to take on the responsibility the same way the old Europe’s left- and right-wing parties took after the 90s, when they started educating, training and teaching us about becoming a legal state with European democracy and Parliamentarism. Thanks to them, Lithuania’s post communist left-wing eventually became social democrats.

Now while we work with the right-wing of Ukraine, it is very important that someone would work as intensively with the left-wing, the former Regions party of Ukraine. Because they will win an election in Ukraine eventually, the same way as former communist party of Algirdas Brazauskas did in Lithuania in 1992. It is good that at that point they already had learned enough from Europe’s left-wing. That is why it is essential now, for left-wing of Lithuania, not only the conservatives, to take on the same responsibility to establish European type left-wing in Ukraine.

I congratulate all Lithuanian people and all parties of Lithuania with the 10th anniversary. However I strongly urge and invite all the parties especially social democrats not only to celebrate the labor day, but also to undertake this large European political work for the sake of Ukraine European future, which means safer future for all of us as well.

Events of April 22th

dmitry_tymchukBy Dmitry Tymchuk, translated and edited by Voices of Ukraine

Brothers and sisters,
Here’s the Summary for April 22, 2014

The bad news:

1. Easter holidays brought no hope that Russia and the extremists pay any heed to the Geneva agreements. Extremist acts continue.

On the part of the security forces, sadly, we see no effective response, not even in blocking the loci of this infection. This problem must be addressed, and urgently. At this time, the flames of terrorism have engulfed Sloviansk and Kramatorsk. Unless urgent action is taken, the next few days will see the entire region covered in such “Sloviansk-s.”

Especially since we continue receiving information about the diversions and provocations being prepared. By the way, today a journalist voiced an accusation against Information Resistance group – alleging that we are instigators because we “forecasted” the diversion in Kramatorsk two hours before it happened. Supposedly, our messages are spreading panic among the public.

Personally, I think that’s bull. Panic is spread by the events, not by messages. What’s more, such events can be avoided by using incoming information appropriately. But alas, this issue is not for us to address.

2. The deadline for refusal of Russian citizenship for residents of Crimea expired on April 18, and will not be extended. This was reported today by Sergei Kalyuzhny, Deputy Head of the Federal Migration service of Russia.

Earlier, the self-proclaimed Crimean princelings (Putin’s henchmen) from the “government of Crimea” swore that this term would be extended. Clearly, they are just like their master – liars through and through.

The bad news is, that this lie impacts the fates of hundreds and thousands of Crimeans who became hostages of the situation. While Ukraine, for some reason, has not voiced a single word of alarm about their future. Let alone any real attempts to solve these people’s problems. Lord High Officials, after losing Crimea, let us not lose our conscience yet.

3. Nelya Shtepa, the mayor of Sloviansk, continues to play the part of some surreal comedy character. One moment, she is with the separatists; the next, she swears that her support was not genuine.

She reminds me of the unnamed drunken major from Evelyn Waugh’s Vile Bodies. Now and again, appearing out of nowhere, spouting some gibberish, and vanishing again. To what end? Nobody knows.

Today, in an interview with Russian TV channel lifenews.ru, Shtepa, once again, started licking Putin (“very grateful to Putin for entering Crimea”) and the insurgents (“they are strong in spirit, they will defeat both the Right Sector, and the military – they will defeat everyone here.”)

If I had any commentary on this lady’s personality, it would only be very rude. Being a gentleman, I will keep such commentary to myself. But the bad part is that such lovely creatures [as Shtepa] are supplying Russian PutinTV with a picture that Moscow so sorely requires.

The good news:

1. The Cabinet of Ministers registered a bill on the amnesty of extremists with the [Verkhovna] Rada [Ukrainian Parliament]. This means an exemption from liability for those who didn’t cause too much trouble and decided to hand themselves over.

After the law is passed, the criminals have three days to make a decision. Personally, I’m not that in favor of cottoning up to terrorists. But in current conditions, this is still a good move, which allows those who unintentionally found themselves involved in separatism to leave this mess behind quietly. Let us see what results it brings.

2. Joseph Biden, Vice President of the United States, declared that the U.S. is entirely in support of Ukraine.

This means not only moral support in the current situation. This also means strategic perspective – for example, their readiness to help lower [Ukraine’s] dependence on energy resources supplied from Russia.

It should be understood that the very visit of the U.S. Vice President to Kyiv is already a powerful political declaration.

However, Joseph Biden is a rampant optimist. He says that Ukrainian politicians currently have “a historical chance” to create a truly united state. This, alas, is an illusion. Should Ukraine become truly united, it will happen through the efforts of Ukrainians themselves. It looks like the less our politicians meddle in this, the higher the chances for success.

3. The “People’s Militia” in Mykolayiv work together with the police, and successfully detain miscreants.

Today, the headquarters of the city’s “People’s Militia” reported that approximately ten pieces of traumatic and combat weapons were confiscated at block posts around Mykolayiv in the last few days; several people were detained.

This is a vivid example of a situation where people don’t expect favors from the law enforcement, but take the bull by the horns. This is especially important for the South. While everyone’s attention is drawn to the events in the East, the enemy keeps working here.

4. The Cabinet of Ministers allocated UAH 5.304 billion [USD 451.4 million] from the reserve fund of the State Budget for improvement of defense capabilities. Of this amount, the Ministry of Defense is set to receive UAH 3.1 billion [USD 263.8 million], the Interior Troops of the MIA, UAH 1.8 billion [USD 153.2 million], and the State Border Service, UAH 0.109 billion [USD 9.28 million].

This amount may not be that large, but the main question is how to manage it. Sadly, corruption remains a reality, and a thief in an official’s chair is a threat as large as an armed separatist in an ambush. I hope we can manage both of these types of threats.