Category: Dmitry Tymchuk

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary for May 15, 2014

Translated and edited by Voices of Ukraine

The bad news:

1. Pro-Russian terrorists have issued an ultimatum: they have threatened to start a “military operation” against Ukrainian special forces unless the latter leave Donbass. They have given [Ukrainian special ops] 24 hours to comply with their demands.

It’s understandable that for these half-baked strategists, even taking a half-empty beer bottle from a street bum counts as a “military operation.” But to spoil blood with all kinds of attacks and other abominations, this they still can do.

2. Moreover, these Donbass clowns, who are a danger to people around them, continue their make-believe statehood. These pro-Russian mutineers already started appointing their own “Speakers” and “Ministers,” while they also prepare their “Constitution” and “Parliamentary elections.”

It seems to me that these guys have gotten completely carried away. It’s high time to explain that their “parliamentarians” and “ministers” belong next to Napoleon’s ward.

3. It seems that Putin wouldn’t be Putin if he ever stopped shitting on people. To mark the Presidential elections of May 25, he has prepared his very own heap of manure to present to Ukrainians.

In particular, Moscow has announced that Aviadarts-2014 military exercises of the Russian Air Force will take place between May 21 and May 25, 2014, in the area of the cities Lipetsk, Voronezh, and Ryazan. Putin’s “brave eagles” will master the use of missiles and other weapons against ground targets, and learn to overcome the air defense systems of a simulated opponent.

We are growing weary of these intimidation attempts. Putin has such a maniacal craving to instill fear in others that we’re starting to suspect that his complexes go far beyond harmless mental abnormalities.

The good news:

1. The ATO [anti-terrorist operation] is still on. Whether people like it or not, Ukraine is fighting back. Last night was quite eventful–our servicemen were busy. The insurgents won’t give up easily, but when a well-thought out and planned operation is underway, their chances are slim.

As long as the ATO doesn’t start skidding to a halt just as things get interesting, again. Everyone is getting tired of false starts.

2. Velyka Novosilka District (Donetsk Region) has been cleared of pro-Russian scum. Here, a People’s Militia has been formed to protect the district from separatists. The new formation has already taken control of the district council, the district police department, and the prosecutor’s office.

I really enjoyed the commentary regarding the creation of this militia given by S. Semenchenko, commander of the “Donbass” Volunteer Battalion.

“All bureaucrats that went over to serve the DPR [Donetsk People’s Republic], and thereby lost their legitimacy, will be removed from office. Armed people from the DPR militia will be blocked and, in case of imminent threat to the life and health of civilians, destroyed.”

The commentary folds up into one phrase–great job!

3. The [State] Treasury has unblocked the funds on the Ministry of Defense account, which were transferred by citizens as donations to support the army.

About time, too. The situation was starting to stink of idiocy: the government was unable to provide for its own army, and the citizens were prevented from doing that. Now, the army will be able to purchase basic necessities–firstly and foremost, in the interests of the ATO.

Now we have to ensure that the use of this money is monitored. We are far too familiar with the notion of a military bureaucrat who uses the veil of “military secrets” for theft. We learned the hard way.

4. Today, [Acting President Olexander] Turchynov signed Presidential Decree No. 862/2014-rp “On Measures to Ensure that the Public is Informed about the Anti-Terrorist Operation.”

Many of the issues concerning informational support during the ATO (which I had mentioned earlier) are currently being implemented. A normal working relationship with journalists will be established. In the next three days, an operational information group will be created. The mass media will be provided with security and working conditions, and the public will be provided with complete, up-to-date information. That–objective, timely information–is one of our key weapons.

My friends, I can offer one general comment about this. These actions are only the tip of the iceberg. We–activists, patriots, and the state–are finally beginning to join forces on the information front. We, and I mean the IR [Information Resistance] group, remain a public initiative outside of any government agency. We are confident that we can be much more effective this way. But people at the highest levels hear us, and we have a mutual desire to support the common cause, and this brings a lot of joy to me personally.

It’s time to stand up to Russia–for starters, on the information front. No more retreating

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary for May 14, 2014

Translated and edited by Voices of Ukraine

The bad news:

1. The first so-called “Ukrainian Round Table of National Unity” started with a farce.

The leader of the Regions Party faction [Olexander] Yefremov started threatening the government in connection with the anti-terrorist operation [ATO]. Apparently, the terrorists in the East have their own “vision,” and are concerned with the matter of “historical justice.” While the Ukrainian government, which dared to retaliate against banditry wrought under the Russian flag, is all but a band of torturers and low-lives.

It is unclear what Yefremov considers to be the “justice” that the separatists are fighting for. The right to murder, kidnap and torture people? The right to plunder and maraud? If that is the case, then their “justice” is not far removed from that of the Party of Regions. The above activities are exactly what the leaders of that party–namely, Yanukovych and his ilk–practiced during their time in power.

I have said it before and will say it again–a dialogue with the East is one thing, and a dialogue with terrorists, entirely another. The anti-terrorist operation is not directed against peaceful civilians, regardless of how critical they are of the Ukrainian government. The ATO is aimed at counteracting terrorism. Because of this fact, anything that Yefremov and his kind have to say about the actions of Ukrainian enforcers is nothing but nonsense and pure provocation.

By the way, Yefremov went further in his cynicism and hypocrisy by comparing Ukrainian special forces to Soviet troops that suppressed the uprising in Hungary in 1956. I’m not sure if he is actually insane or faking it. In Hungary, people rose up against occupiers. In Donbass, occupiers, under a foreign country’s flag, are instigating people to fight against their own country. How can a sane person compare these two cases? Such soapbox rhetoric puts to shame even [Petro] Symonenko and [Nataliya] Vitrenko [leaders of the Communist Party of Ukraine and the Progressive Socialist Party of Ukraine, respectively, known for their pro-Russian views].

2. Separatists in Donbass threaten violence against members of election commissions and their families. In Antrazyt, Luhansk Region, the district election commission has been captured. The purpose of that is clear–sabotaging the [Presidential] elections on May 25.

As the election date draws near, we must be more and more prepared for difficult days. But I’m convinced that we will make it through. Besides, the OSCE made promises to make sure that the [Presidential] elections in Ukraine are carried out fairly, transparently, and without external interference.

3. [Acting President Olexander] Turchynov demanded that the border service explains how the self-proclaimed “people’s governor” and the leader of the Luhansk Region separatists [Valeriy] Bolotov managed to leave for Russia without any problems.

The border service replied–no one stopped him from leaving the country. Apparently, there were no reasons to prohibit [Bolotov] to cross the border.

I’m not sure whether to laugh at this or cry. Logically, one understands that in our bureaucratic country, the border service is technically in the right. But the situation, nevertheless, smells strongly of lunacy.

4. The Ministry of Justice of Ukraine estimates Ukraine’s losses from [Russia’s] annexation of Crimea at over UAH 1 trillion.

And this is just the beginning. Next, Russia will start stealing Ukrainian gas from the Black Sea shelf deposits–they [Russia] said so themselves. In the end, Putin’s Crimean hustle will be (and already is) very expensive for us.

The good news:

1. The “Ukrainian Round Table of National Unity,” again. The dialogue started, and that is a definite plus.

To be honest, personally, I’m critical of this event. For one simple reason–the East currently has no leaders who could participate in the dialogue and who have the trust of the residents of eastern regions. I hope to high heaven that I’m mistaken in this.

But the very fact that the Ukrainian government is looking for an opportunity to hear the East, and be heard by them, is an undoubtedly positive development.

2. In the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine, combat capability of five anti-aircraft missile units has been restored.

In reality, the restored amount is drastically small for a country as big as Ukraine. But we have to take the situation into account. Regretfully, we are not at liberty to present even the most general of figures here, but, suffice to say, the state of our anti-aircraft forces is nothing to write home about. Therefore, any improvement in this field is worth its weight in gold.

3. The management of one of Brussels’ municipalities did not allow the Rendezvous with Russia festival to be held on its territory. The reason [behind the refusal] was the current events in Ukraine.

In the civilized world, Russia is becoming progressively more synonymous with aggression and evil. Ukraine, on the other hand, is more and more associated with the fight for freedom and sovereignty. This is an objective reflection of reality.

4. [Myroslav] Gai, guardsman of the National Guard, and [Serhiy] Shevchuk, paratrooper of the 95th Separate Airmobile Brigade, raised the Ukrainian flag at the highest point of the town of Slavyansk [Donetsk Region]–namely, the top of the TV broadcasting tower atop Mt. Karachun.

On one hand, this flag means very little, considering how comfortable terrorists are in Slavyansk right now. On the other, it has great importance – it symbolizes that the land it flies over is ours. This land has been covered in blood of our guys, who died at the hands of infiltrating insurgents and local collaborators. And we will fight for our land.

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary for May 13, 2014

Translated and edited by Voices of Ukraine

The bad news:

1. 13th of May is a black day in the history of the Ukrainian Armed Forces and the entire country. Janury 9, 2005 is another tragic day, when eight of our guys died in Essaouira.

Today near Kramatorsk, six Ukrainian servicemen died from the division of the 95th Separate Airmobile Brigade that was ambushed. Later, one more critically wounded airborne trooper passed away.

Our guys didn’t die in open battle–the pro-Russian dogs are too cowardly for that. Moscow-managed terrorists are only able to act on the sly–from behind, in an ambush or from behind a human shield of civilians. Despicable and vile only. This is their essence.

And huge questions remain to the command on the field. Why aren’t elementary measures taken for combat troop support in the area of the ATO? Where did reconnaissance and combat security go to? These are the questions for which we don’t yet have an answer.

Meanwhile, how much more Ukrainian blood will be shed before peace comes to Ukraine–no one can say. But I truly believe and know that our guys did not die in vain. With their lives are the freedom and unity of our country paid. May they rest in peace…

2. Today’s tragedy near Kramatorsk showed that any negotiations with terrorists, about which some politicians and “experts” broadcast on about, are out of the question.

Donbas can and should engage in dialogue with those who want peace. With the same butchers and criminals who soak Ukrainian land in the blood of Ukrainians, there is only one conversation. And in this conversation, the exit wound is considerably larger than the entrance.

Air support after pro-Russian terrorist ambush.
Air support after pro-Russian terrorist ambush near Kramatorsk.

The good news:

1. The Prosecutor General’s Office will consider the question of recognizing the so-called “People’s Republic of Donetsk” and the “People’s Republic of Luhansk” terrorist organizations.

In fact, it’s long overdue. These bandit structures have little in common with Sunday schools and relief funds for homeless chipmunks. This became clear–not today, and not even yesterday. Why it took prosecutors so long to birth their current bright idea–it’s hard to say. But they finally delivered it, and glory to God.

2. The OCG [organized crime group] “Donetsk People’s Republic” announced sanctions against the United States and the European Union, to ban entry into its territory to a number of politicians.

My God, what grief, what inhumanity. Now Barack Obama will not be able to admire the waste heaps of Donbass until November of this year, while acting against him are “sanctions.” How will he survive this tragedy–it’s hard to say. We ask the State Department to vigilantly follow the U.S. president–to check, if out of desperation he might not kill himself.

Angela Merkel is much more fortunate. “Sanctions” against her act only until September. After that, she will finally be able to visit her favorite Yenakievo and enrich her spiritual world by communicating with those who at one time stole the hats of passersby with Yanukovych. The Chancellor got lucky, what can I say.

In fact, the more the separatists show their inadequacy and stupidity, exposing themselves in an anecdotal light, the better. Maybe the Donbass residents will finally understand with what degenerates they are dealing.

3. Internal “disputes” amongst the separatists went ahead at full speed. Leaders of different groups are trying to determine which one of them is the next emperor of another Donbass hamlet. It’s an African Republic with them–the constant coups d’etat.

In the rush, the self-proclaimed “people’s Governor” of Luhansk, Valeriy Bolotov, almost got wiped out (although these updates by “truthful” Russian media remind one more of a propagandist show-off).

Whatever it was, let them bite. Spiders in a jar is a great representation of these gentlemen.

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary for May 12, 2014

Translated and edited by Voices of Ukraine

Here’s the Summary for May 12, 2014

The bad news:

1. The lads from the terrorist interests club named “Donetsk People’s Republic” [DPR] declared their “independence” and asked to join Russia.

This is understandable: where else would they go to ask, since it was all done by the Kremlin’s request and with its money? And in any case, there are no other terrorist states except for Russia specifically observed in the region.

Putin had the good sense to avoid direct recognition of the results of the pseudo-referendum held yesterday in the doorways by the merry drunks from the “DPR.” Meanwhile, Moscow declared that it “respects” its results. Although, anyone in their right mind will find that respecting such a mockery of common sense is impossible.

Here, Putin is playing a double game again. On the one hand, he stayed out of trouble with the West, which categorically refused to accept the “referendum.” But on the other hand, Moscow can at any moment recognize the “DPR” and enter Russian troops into Ukraine. There is [still] room for maneuvers.

2. Immediately after the “referendum,” one of the Kazachkis [diminuitive for Cossacks] sent over by Russia, immediately proclaimed himself the Commander-in-Chief and declared war on Ukraine. However, his cronies, pardon, his colleagues immediately dissociated themselves from the declaration of war.

This is what interests me. All this riffraff considers the Ukrainian government and Ukrainian patriots the “proteges of Washington and the West.” Well, they shoud have immediately declared war on NATO. It would be funnier.

Bad thing about this is that the “Commander of the DPR,” who by definition is fit to commandeer his wardmates, is not at a psychiatric hospital under the supervision of nurses, but freely hangs out on Ukrainian soil.

It is also interesting that the fugitive [former president Viktor] Yanukovych also began yapping that Kiev should withdraw Ukrainian troops from Ukrainian Regions, and in fact recognized the “DPR.” This woodpecker hasn’t even turned on his brains: if he considers himself the “legitimate President,” then he is also the Commander-in-Chief. Whilst this spot at the “DPR ” is already occupied by a Russian Kazachok [diminutive of Cossack]. Sorry, Vitya [diminutive of Viktor].

The good news:

1. The cities of Donetsk and Luhansk in Dnipropetrovsk Region can hope for further development within a united Ukraine.

I am talking about the alternative referendum regarding the annexation of Luhansk and Donetsk Regions to Dnipropetrovsk region. According to the preliminary official data of the referendum (about 70% support joining Dnipropetrovsk Region), residents of Donetsk and Luhansk Regions actively seek to forget the “DPR” as a terrible nightmare.

Similar results were obtained in a referendum poll in Donbass for a united Ukraine.

We have no reason not to believe the organizers of these two referendums. At least they have normal ballots and commission protocols with seals, and the voting process was properly organized. And not like the “DPR’s” sheets of toilet paper that were proudly called “bulletins,” and counted by ragamuffin gangs in garages.

2. Europe clearly understands now who is who in the Ukrainian crisis.

Today, the Swedish Foreign Minister Carl Bildt announced, “President Putin said two things: first, that the so-called referendum should be postponed. That did not happen… The second thing that he would take the Russian troops from the border. That did not happen… We should judge Moscow not by its words but by its deeds.”

Golden words. Every European official and politician–should make an entry in their notebook.

3. Today at a briefing, journalists trolled the leader of the Party of Regions faction, Oleksandr Yefremov (he, by the way, said he didn’t consider the separatist “referendum” a farce). He was extensively and insistently requested to tell how he and Akhmetov financed the pro-Russian terrorists.

Yefremov was very shy and meekly protested [discussing it].

It turned out even more interesting with Akhmetov. The so-called “People’s Governor,” separatist leader Pavlo Gubarev told the Russian media that Akhmetov had financed separatists in Donetsk. The Party of Regions immediately reared up on its hind legs, and began to defend Akhmetov, calling Gubarev a crazy rogue and trickster.

[Rinat] Akhmetov is a separate subject for discussion. In this case, it’s interesting that by protecting separatists, the Party of Regions leader Yefremov in fact protects the crooks and swindlers, as they are called by the Party of Regions. Do these people have any brains left?

Today, Acting President Oleksandr Turchynov stated that the Ukrainian Communist Party might be prohibited by court [decision]–due to their separatist support and holding of pseudo-referendums.

I’ll vote “yes” with both hands for it. We should have gotten rid of all this anti-Ukrainian rot long time ago.

Dmitry Tymchuk: Regarding “Akhmetov scenario” for Donbass

Translated and edited by Voices of Ukraine

The Metinvest Group of Mr. Rinat Akhmetov has called on Ukrainian authorities to stop the ATO–in particular, the operation in Mariupol. “We believe that Ukrainian servicemen, as well as other armed people, should immediately leave the city,” announced the Akhmetov group. Metinvest also stated that “to maintain order in Mariupol, the Metinvest Group, together with the municipal police, will create people’s squads from among the employees of the metallurgical works.”

This scenario can be called nothing but provocation. Here’s why:

First of all, Mr. Akhmetov, a businessman, has no legal rights to form a private army. It would be inaccurate to compare this with the activity of the governors of Ukrainian Regions. The latter have the right to participate in the formation of units of territorial defense, which are created under the law “On approval of the Presidential Decree,” “On partial mobilization,” and the Presidential Decree “On approval of the regulations on the territorial defense of Ukraine.” Thus, these territorial defense units are always included in the legitimate armed forces of Ukraine.

Metinvest, on the other hand, would create some undefined “people’s squads,” which have no legal status and will probably be subject to Mr. Akhmetov only. In this case, it’s unclear how Akhmetov’s “squads” are different from pro-Russian terrorist groups in Donbass in terms of the Act.

Second, the reasons by which Metinvest does not recognize the rights of Ukrainian law enforcement agencies and other similar organizations to provide lawfulness and order in Donbass as a territory of the Ukrainian state, or explain why Akhmetov’s private army would have more rights to conduct such enforcement, are unclear.

Third, Metinvest advocates the withdrawal of “Ukrainian military and other armed individuals” from Mariupol. At the same time, it advocates for full control in the city by its “teams.” If these “teams” are armed, then it’s unclear where Metinvest obtained the weapons, and on what grounds it distributed them among civilians. If they are not armed, then the use of such “teams” against armed terrorists in the city is a provocation.

Fourth, the Metinvest statement about Akhmetov’s “teams” being formed “jointly with municipal police” is absolutely unclear. What type of “municipal police” are they talking about? The local Interior Ministry officials that pander to terrorists and are traitors? What right do they have to participate in the creation of armed formations not stipulated by Ukrainian legislation?

Overall, we’d like to state the following: the Metinvest announcement is absolutely incomprehensible and provocative. We observe that Mr. Akhmetov, just like some other Donbas oligarchs, is imposing his ideal scenario on Ukraine. Very important questions arise regarding this scenario, primarily of their adherence to the national interests of Ukraine.

Dmitry Tymchuk: One more update on the situation in Mariupol

Translated by Voices of Ukraine

We deliberately avoided commenting on the situation with [Ukrainian] troops withdrawal from Mariupol yesterday [May 10], since we thought that such explanations should have been provided either by representatives of the highest state leadership or by the special forces command. Yesterday, the National Guard commanders commented on the situation in general. We will try to expand on these statements for [better] understanding.

In the IR memo of May 10 we noted that special forces demonstrated rather significant expertise. But we should also draw your attention to the statement regarding Russian propaganda.

The bottom line is that in Mariupol (unlike in Sloviansk or in Kramatorsk) we saw how local residents, poisoned by propaganda, supported terrorists quite significantly by going into the streets to confront the mythical “Right Sector,” and by perceiving security forces as the enemy—messengers of the “illegitimate Banderite” government.

And, although the majority of these “peaceful protesters” were the local lumpens and marginals (which we saw on the video of events), the large-scale protests against Ukrainian security forces reached a critical level. In fact, the events in Mariupol approximated the format of the civil war that the Russian leadership is so eager to ignite in Ukraine.

In this situation, the security forces had two options. Either to accept the imposed scenario and drown the city in blood. Or retreat.

They chose the second option. Whether it was the right decision or not—decide for yourself.

Source: Dmitry Tymchuk FB
Translation: Maidan Translations

The OSCE and the “absurdity” of referendums in eastern Ukraine

By Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance
05.10.2014 Facebook
Translated and edited by Voices of Ukraine

The OSCE Parliamentary Assembly called for the cancellation of “absurd” referendums in eastern Ukraine.

It’s not entirely clear why the OSCE is urging to abolish what they themselves called absurd. Ukraine itself has noted and explained why this action is clownery that has nothing to do with the referendum. The civilized world has supported it [Ukraine’s position]. What other questions can be asked about the sick fantasies of pro-Russian terrorists?

This bunch of alcoholics and simply inadequate personalities controlled from Moscow, could even declare themselves a Universal empire, and require our galaxy to pay tribute to them. But would this nonsense even be worth commenting on? It is comparable to asking mentally ill people to abandon their hallucinations. They need to be treated and isolated from society because they pose a threat to others, and they cannot be reasoned with.

Source: Dmitry Tymchuk, FB

Dmitry Tymchuk: ATO successfully continues

Source: Dmitry Tymchuk Facebook

According to operational data from ‘Inforesist’ the tactics at the current stage of the ATO is very successful.

Nine terrorist checkpoints were eliminated in Slavyansk, Kramatorsk and Krasnyi Lyman. SBU optimized the layout of their checkpoints in order to prevent mutineers’ movement in the region. Also the base of the terrorists was destroyed near Krasnyi Lyman.

SBU also reports about high efficiency of the latest Ukrainian armored transporters BTR-4E, which were recently assigned to the needs of ATO.

ATO  continues.

Dmitry Tymchuk: Russian propaganda on “peacekeeping operation”

Translated by Andriy Berbets and edited by Alex Howard for Voices of Ukraine

According to Information Resistance data, pro-Russian extremists are conducting an intense propaganda campaign amongst the population in Luhansk and Donetsk Regions. Its purpose is to force citizens to take part in the so-called ‘referendum’ to ensure the split of Ukraine. You can read more of it here: http://inforesist.org/russia-is-preparing-a-peace-keeping-operation-in-ukraine/?lang=en.

The separatists are trying to give the impression that during the ‘referendum’, Russia will be able to deploy ‘peacekeeping forces’ on the territory of Ukraine, in order to help stabilize the situation in the region, as their main argument in their attempt to convince the people.

About the fact that Russia is itself fueling the flames of civil war in Ukraine, and that the actions taken by the separatists themselves are destabilizing the situation in these regions, there is only silence.

At the same time we’d like to note that, throughout last week, the so-called Russian ‘expert community’ (e.g. the ‘Gazprom’ funded Moscow Strategic Culture Foundation, the Academy of Geopolitical Problems, the Center of Strategic Conjuncture etc.) began actively promoting the idea that a Russian ‘peacekeeping operation’ is strongly needed on the territory of Ukraine.

The main premise in this case is that a “peacekeeping operation” should be conducted by Russia without any consent from the UN (United Nations), as the involvement of the UN supposedly allows the West ‘to seize the initiative’ and to move their troops into Ukraine after receiving a UN mandate. But, as you know, Russia’s membership in the UN Security Council is absolutely unjustifiable, because this country is the aggressor, so it does not allow the UN Security Council to make any efforts in the resolution of the crisis in Ukraine, including carrying out peacekeeping operations by third parties.

Theoretically, Putin has two options to conduct a ‘peacekeeping operation’: to carry it out under the auspices of the SCO [Shanghai Cooperation Organization] or the CSTO [Collective Security Treaty Organization].

Currently the first option is not possible, because China, as a member of the SCO, would clearly not agree to this kind of global adventure.

What about Moscow’s pocket union, otherwise known as the CSTO? As it’s well known, Putin is currently applying increased pressure on the presidents of the satellite countries. It’s worthwhile remembering the recent military exercises of the Russian Armed Forces, where the question of the use of nuclear weapons was discussed under the personal leadership of Putin, with the presidents of Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan in attendance.

The President of Belarus Alexander Lukashenko, who has not previously supported Russian aggression against Ukraine, has suddenly and inexplicably changed his rhetoric. This change of position miraculously coincided with the message that Russia is ready to give Belarus a $2 billion loan in order to replenish its foreign exchange reserves.

However, the CSTO has no legal grounds for ‘peacekeeping’ in Ukraine, as Ukraine is not a member of the organization. Article 3 of the Agreement on the CSTO peacekeeping operations provides that the organization can perform such activities based on their own decisions only on the territory of the CSTO member states. In the case of non-member countries of the CSTO, approval from the UN Security Council must be obtained first.

This means that any attempt by Russia to move its troops into Ukraine under any pretext, whether alone or in an “alliance” with its satellites, will mean direct military aggression against sovereign Ukraine, or rather the second stage of aggression after Crimea.

Terrorists on TV tower in Slovyansk

translation:Kastytis Rimkevicius

According to recent data from “Information Resistance” group, tonight and in the morning there were attacks made by terrorists on TV tower in Slovyansk (object at this time is protected by Ukrainian law enforcers).

Attacks allegedly made ​​by mortars.

Two security men were injured – one wounded, the second got shrapnel wounds.

“IR” http://sprotyv.info/news/235-v-slavyanske-obstrelyali-televyshku